AISubs v3.7
We're here.
We're at Aiba Ichomi Shopping Street.
We're going to walk around here.
Have you been here before?
Yes, Aiba Ichomi Shopping Street is my favorite place.
It's so much fun.
There are so many nostalgic things.
There are many nostalgic things in Aiba Ichomi Shopping Street.
I like this kind of atmosphere.
Me, too.
Shall we do it together?
Shall we?
How can we do it?
If you push this button 12 times faster than your partner, you win.
(The winner will be announced later.)
Push the button 12 times faster than your partner.
Ready.
It's crazy.
Ready.
I did it.
It's so fast.
Push the button 12 times faster than your partner.
Ready.
It's too fast.
I was confident of winning.
You did it.
I thought you'd be strong.
You were so weak.
You were so weak that I was surprised.
It's so funny.
If you win, you can get a PS5.
If you don't hear anything, you can get a Disney sword.
I see.
I heard there is such a thing.
A light and rustling sword?
Which one do you like?
Do you want this one?
This one?
Yes, please.
Two of these?
Yes, please.
Please choose one of these.
Okay.
What is it?
I wonder what it is.
I'm curious about it.
There is a box inside of it.
Let me open it.
Wow!
What is it?
It's a Jujutsu Kaisen!
Momo-chan!
You look happy.
Isn't it nice?
It's Jibanyan!
Jibanyan is inside of it!
Jibanyan!
It's cute!
Jibanyan is inside of it.
It's a very nice set.
This is how you open it.
Can you see it?
It's about the same size.
I have a bad feeling about it.
It's cute!
What is it?
Is it an octopus?
It's very cute!
It's an octopus!
It's very cute!
It's a detailed set of octopus.
It's very useful.
What is it?
It's amazing!
What is it?
It's amazing!
What is it?
It's amazing!
Isn't it amazing?
What is it?
First of all, shake it.
You can choose it from here.
Umamusume, Jinutsu Kaisen, and what is down there?
Lantern?
Lantern.
Let's call Kon-chan.
Did you call her?
You can call her.
That's good.
She didn't answer.
Can I see it?
Satoru Kanaarashi.
Oh!
Then, this is it.
Wow!
I got it.
For you, Maho-chan.
Thank you.
You have it.
Wow!
That's great.
I did it.
It's really good.
There are a lot of things in the grocery store.
I'll buy a lot of things.
Oh, here is it.
Yakiniku Santaro and so on.
You like it, don't you?
It's 20 yen.
I used to like Yakiniku Santaro, not Kabayaki Santaro.
I like Yakiniku Santaro.
Yakiniku Santaro.
I love Yakiniku Santaro.
My favorite is this cheek candy.
I love it.
It's cute.
This is for Takoyaki.
Do you really make it for Takoyaki?
Yes, I do.
That's great.
You were still making cheek candy.
I love it.
I thought it was out of fashion.
I'll do it again.
I didn't know that.
I'm sorry.
I'll do it again.
I can't think of it since I was a child.
Thank you.
Did you buy it, too?
Here it is.
It's very popular.
I'm aiming for the first shot.
You can aim for milky.
Oh, milky. OK.
Oh, close. Very close.
It's a good line.
Oh, close. A little more.
It's difficult.
I hit it!
Great!
Good job!
You did it!
I did it!
You did it!
Good job!
You are popular now.
It was good, wasn't it?
You did it very well.
You are the best!
Is it okay to do it again?
I want to do it again.
Let's do it again.
What are you aiming for?
OK!
You are good at it!
You are popular now.
Sniper!
Oh, no!
It's hot.
It's dangerous.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
6. Milky, 6.
There are lots of holes.
It's dangerous.
It was fun.
I got to know how to shoot.
If we shoot next time, it will be perfect.
It's dangerous.
It's the best.
Mentaiko goes well with noodles.
It looks delicious.
Don't hesitate to eat mentaiko.
Thank you for it.
Thank you for it, too.
Thank you for it.
Did you eat takoyaki recently?
I wanted to eat it recently.
I wanted to eat it, too.
Thank you for it.
It's a good place.
The scenery is great.
It's great.
Thank you for it.
I bought it online.
When I passed by the store, it was cute.
I decided to buy it.
I didn't try it on.
When I entered the store, I bought it.
I was asked if it was okay.
Which one do you like first?
I like only one.
It's hot.
But it's good.
It's good.
Oh, no. It's dirty.
It's dirty.
It was the best day of my life.